Silvia Márquez dejó el país en 2002 y en 2014, vivió en España e Italia, y volvió en 2019. Relata las dificultades de la emigración forzada y voluntaria, y su decisión final de establecerse en Argentina.
Silvia Márquez, jubilada, docente de flamenco en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires, emigró de Argentina en dos oportunidades. La primera, en 2002, tras la crisis del corralito; la segunda, en 2014, por decisión propia. Regresó definitivamente en 2019.
En su testimonio, Márquez relata que la primera emigración fue “casi obligada” por el contexto económico. Junto a su entonces esposo, se instaló en Barcelona, donde enfrentó dificultades laborales y de adaptación. “Cuando uno emigra en esas circunstancias, todo es incertidumbre”, afirmó.
En Cataluña, según su relato, sintió rechazo por su origen: “Cataluña tiene su propio idioma e, incluso con castellano y DNI español, muchos utilizan su lengua para remarcar que no pertenecés a ese lugar”. Tras dos años, su matrimonio terminó y regresó a Argentina.
Poco después, una nueva relación la llevó a Roma, Italia. Allí, dijo, encontró una ciudad con alta oferta cultural y una calidad de vida “muy superior” en seguridad y alimentación, aunque sufrió violencia psicológica por parte de su pareja. En 2012, decidió irse y volvió a Argentina.
En 2014, tras dos años en el país, emigró nuevamente a Barcelona con la misma pareja. En esta ocasión, afirmó, viajó “con el chip cambiado”: estudió catalán, trabajó como profesora de danza para dos ayuntamientos y presentó un espectáculo sobre violencia de género. En 2019, decidió regresar definitivamente para reunirse con su madre y su hermana.
“Pido a la vida que nuestro país sea nuestro hogar, y que nadie piense y sienta que la única salida está en Ezeiza”, declaró Márquez. También expresó: “Emigrar es duro, pero también nos demuestra que podemos caernos y levantarnos todas las veces necesarias”.