La escritora colombiana Pilar Quintana dialogó con Clarín durante su visita a Buenos Aires sobre su nueva novela ‘Noche negra’, el racismo, el machismo y la literatura femenina.
“Nunca había visto una madrugada tan negra y quieta, con la selva, las islas y el mar casi confundidos con la oscuridad. El mundo le pareció aterrador, como tomado por fuerzas ocultas”, se lee en la nueva novela de la escritora colombiana Pilar Quintana, Noche negra (Alfaguara).
Rosa, una mujer profesional, deja su trabajo en Cali y decide irse con su marido (un viajero irlandés) a vivir a la selva. Juntos construyen su propia casa y, cuando está a medio terminar, Gene decide irse por unos días y Rosa debe quedarse sola en medio de la selva. En ese escenario, todo se vuelve una amenaza: las equis (serpientes venenosas mortales), los jejenes, los murciélagos, los huracanes, el mar y los vecinos.
Durante su visita a Buenos Aires, Quintana afirmó: “Estuve 9 años viviendo en la selva con mi exmarido, pero hubo 3 meses en los que me quedé sola en mi casa de la selva, que era una casa muy abierta. Tenía un cuarto, puertas y ventanas, a diferencia de la casa de Rosa, la protagonista de la novela, que no tiene puertas ni ventanas. Fue una experiencia tremenda: pasé mucho miedo y me sentí una criatura vulnerable”.
Sobre la tradición literaria, sostuvo: “Hay una tradición de novela selvática latinoamericana en la que están Quiroga y José Eustasio Rivera, pero esa tradición es masculina, tiene personajes hombres, que son los héroes que hacen el viaje a la selva, y los vemos con el machete y las botas abriendo camino. No tenemos o no tengo yo un referente de novela selvática hecha por una mujer”.
Respecto a la visibilidad de las escritoras, declaró: “Yo creo que nos estamos leyendo las mujeres con mayor justicia porque hemos modificado nuestra tradición tan misógina, donde los trabajos de las mujeres eran vistos con desprecio o como no tan importantes, así como los temas de las mujeres y nuestra prosa, que no era tenida en cuenta ni vista como importante”.
También se refirió a la percepción de la literatura femenina: “El hombre es visto como el ser humano universal, el que puede representarnos a todos y entonces a un hombre no le preguntan: ‘¿Tu literatura es masculina?’ No, la literatura suya es literatura. En cambio, a nosotras constantemente nos preguntan si nuestra literatura es femenina”.
La novela Noche negra fue publicada en agosto en Colombia, en septiembre en España y en octubre en México. Será traducida al portugués (junio en Brasil), al italiano (septiembre) y al inglés y francés (2027).
Pilar Quintana es autora de seis novelas y un libro de cuentos. Entre sus obras se destacan La perra (traducida a más de veinte lenguas, finalista del National Book Award) y Los abismos (Premio Alfaguara de novela 2021). Es editora de la Biblioteca de Escritoras Colombianas, proyecto del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes.